تفاوت by و with

 

 by و with هر دو حرف اضافه هستند که برای بیان نحوه انجام چیزی استفاده می‌شوند، اما روش استفاده از آنها کمی با هم تفاوت دارد. در این مطلب به بررسی کاربرد و تفاوت by و with می‌پردازیم. توی اغلب جملات انگلیسی بارها دیده میشه که برای ابراز معنی «توسط» از واژه by استفاده میشه. ولی بعضی وقت ها دیده میشود که در همان جملات از واژه with هم استفاده میشود.

کاربرد by در جمله

 از کلمه  by     به شکل های مختلفی میتوانیم استفاده کنیم ، زمانی که می خواهیم بگوییم چطور کاری را انجام می دهیم . باید بگوییم:

Send  something  by  post      

do  something   by  hand   

Pay  by  cheque  / by  credit  card  but  pay  in  cash

• زمانی که اتفاقی می افتد :

by  mistake / by  accident / by  chance 

در این موارد از  a     قبل از اسم استفاده نمی کنیم . می گوییم :   by  cheque  نمیگوییم   by  a  cheque    

• وقتی بخواهیم بگوئیم با چه وسیله ای سفر کرده ایم یا  با چه چیزی حمل و نقل انجام شده است:

We can travel by bike, by motorcycle, by car, by van, by lorry, by truck, by train, by plane, by bus, by ship, by tram, or by boat.

• قبل از اسم سطوحی که حمل و نقل روی انها انجام می شود

by rail, by road, by water

• وقتی می خواهیم بگوییم کاری توسط شخصی یا چیزی انجام شده است از   by     استفاده می کنیم ( در جمله های مجهول ) :

Have  you  ever  been  bitten  by  a  dog 

The  programme  was  watched    by  millions  of  people 

ساختار گرامری by به شکل زیر می‌باشد:

فعل by + ing

مثال:

I bake the bread by using an old coal oven.

 

)من با استفاده کردن از یک اجاق زغالی قدیمی این نان را پختم(

کاربرد with در جمله

هنگامی که راجع به ابزار، محتویات و عضو بدن که مورد استفاده قرار گرفته است، صحبت می‌کنیم از with استفاده می‌کنیم.

 ساختار گرامری with به شکل زیر می‌باشد:

عبارت اسمی یا اسم +With

مثال:

When you cut it with a knife, the aroma fills the air.

)وقتی آن را با چاقو بریدی، بوی خوش هوا را پر کرد(

Simon caught the mouse with a trap.

)سایمون موش را با یک تله گرفت(

نکته:

by hand یک عبارت است و به معنای «انجام دادن با دست» می‌باشد.
مثال:

I have made bread by hand before.

(من قبلاً با دست نان درست کرده‌ام)

در جملات مجهول از by برای بیان انجام دهندۀ عمل فعل استفاده می‌شود.
مثال:

The power was knocked out by the hurricane.

(برق به وسیلۀ طوفان تخریب شد)

در جملات مجهول از with برای بیان ابزار، محتویات و اعضای بدن که توسط شخص بکار گرفته شده است، استفاده می‌کنیم.
مثال:

The bread was made with wheat flour and water.

(این نان با آرد گندم و آب درست شد)

در این بخش بهکلام شما را  با کاربرد و تفاوت by و with آشنا کرد.