تاریخچه کلمه news و hello

تاریخچه کلمه Hello

 

به وجود آمدن کلمه Hello به سال 1827 بر می گردد. در ابتدا این کلمه یا برای جلب کردن توجه بکار می رفت و یا برای بیان تعجب. تا موقعی که تلفن اختراع نشد Hello به معنای ‘الو’ بکار نرفت. یکی از کاربرد های کلمه Hello در جواب دادن تلفن (به معنای الو، سلام) است. همانطور که می دانید الکساندر گراهام بل تلفن را اختراع کرد. خود گراهام بل از کلمه ‘ahoy’ ( که حداقل 100 سال قبل از کلمه Hello به وجود آمد) برای جواب دادن تلفن استفاده می کرد ولی توماس ادیسون برای اولین بار از Hello برای جواب دادن تلفن استفاده کرد. و همین باعث شد که این کلمه رایج شود.

.

فردی به نام  کونیگسبرگ (به آلمانی: Königsberg نام پیشین و اصلی شهر فعلی کالینینگراد (به روسی: Калининград) متعلق به فدراسیون روسیه است. این شهر شرقی‌ترین شهر بزرگِ آلمان تا پیش از پیوست شدن به خاک اتحاد شوروی در پایان جنگ دوم جهانی بود. معنی واژه به واژه این شهر «شاه کوه» است.به دنبال یافتن جواب این سوال بود. در نهایت او موفق شد در شرکت تلفن و تلگراف آمریکا در منهتن،Manhattan نامه ای را پیدا کند که جواب این سوال در آن بود. نویسنده این نامه منتشر نشده توماس ادیسون بود.

این نامه به پانزدهم آگوست 1877 بر می گشت که خطاب به فردی به نام T.B.A. David نوشته شده بود. T.B.A. David رئیس چاپ تلگراف در پیتسبرگ روسیه بود. او در حال آماده شدن برای معرفی تلفن به پیتسبرگ بود. در آن زمان توماس ادیسون تلفن را فقط به عنوان یک وسیله کاری تصور می کرد که در هر دو طرف مکالمه خط آزاد بود. ولی در این میان یک مشکل وجود داشت؛ مشکل این بود که چطور طرف های مکالمه می دانستند که طرف دیگر می خواهد صحبت کند. ادیسون در این خصوص به T.B.A. David چنین نوشت:

“Friend David, I don’t think we shall need a call bell as Hello! can be heard 10 to 20 feet away. What do you think? EDISON  “

دوست من دیوید، من فکر نمی کنم که ما به زنگ به عنوان Hello (الو) نیاز داشته باشیم!  که از 10 تا 20 متر دورتر هم شنیده می شود. تو چه فکر می کنی؟ ادیسون

واژه hello در جمله های نمونه

 

 Nobody answered his hello

هیچکس به ندای او (سلام او) پاسخ نداد.

I stopped by to say hello

 سری زدم که عرض سلام بکنم‌!

He brushed past me in the hallway but did not say hello

در راهرو از کنارم رد شد ولی سلام نکرد.

 

تاریخچه کلمه news

در خصوص تاریخچه کلمه news  شاید شنیده باشید که این کلمه از چهار جهت North, East, West,  South  بوجود آمده است.

ولی این چیزی بیش از یک افسانه نیست.

استفاده از این کلمه به حدود قرن 14 بر می گردد.

در حقیقت کلمه news تحت تاثیر کلمه فرانسوی nouveau قرار گرفته است؛

وقتی که کلمه nouveau (برای جنسیت مونث) جمع بسته می شود یعنی Nouvelles به معنی news (اخبار) است. در زبان انگلیسی این خیلی کم اتفاق افتاده است که یک اسم به مرور زمان به یک صفت تبدیل شده باشد و این در خصوص کلمه news صدق می کند. news از کلمه new بوجود آمده است. البته این بدین معنی نیست که کلمه new شکل مفرد کلمه news است؛ کلمه news به معنی اخبار است و با برداشتن s در انتهای news این کلمه معنای خود (اخبار) را از دست می دهد.

 

قبل از بوجود آمدن کلمه news، انگلیسی زبان ها از کلمه tidings که مترادف همین کلمه است استفاده می کردند.

در زبان انگلیسی این خیلی کم اتفاق افتاده است که یک اسم به مرور زمان به یک صفت تبدیل شده باشد

و این در خصوص کلمه news صدق می کند. news از کلمه new بوجود آمده است.

البته این بدین معنی نیست که کلمه new شکل مفرد کلمه news است؛ کلمه news به معنی اخبار است

و با برداشتن s در انتهای news این کلمه معنای خود (اخبار) را از دست می دهد.