توصیف ظاهر افراد در زبان انگلیسی
کلمات رایج برای توصیف ظاهر اشخاص
Good looking
خوش قیافه
Attractive
خیره کننده
Skinny
لاغر و استخوانی
Obese
خیلی چاق
Muscular
عضلانی
Broad shouldered
شانه پهن
Sun tanned
آفتاب سوخته
Rosy cheecked
لپ گلی
Thin faced
صورت باریک
Round faced
صورت گرد
Bald
کچل
Scruffy
شلخته
Dry hair/ greasy hair
موی خشک/ چرب
Freckles
کک و مک
Arched brows
ابرو کمانی
High cheekbones
گونه های برجسته
راه های توصیف پوشش ها
What colors are you / they wearing today?
I`m wearing a blue striped shirt, cream pants and brown shoes.
امروز تو چه رنگهای پوشیدی/ آنها چه رنگهایی پوشیدند؟
من پیراه آبی راه راه، شلوار کرِم رنگ و کفش قهوه ای پوشیدم.
What colors is she / he wearing?
She / He is wearing a red T-shirt, blue jeans and black shoes.
اون خانوم / اون آقا چه رنگهای پوشیده؟
اون خانوم / آقا قرمز، شلوار لیِ آبی و کفش مشکی پوشیده.
What color is your / her / his shirt?
My shoes are black.
پیراهن تو / اون خانوم / اون آقا چه رنگیه؟
کت اون قهوه ایه.
چند مثال دیگر:
She is in her print blue blouse.
اون خانوم بلوز طرحدار آبی پوشیده.
He is in his Black suit.
او یک کت و شلوار مشکی پوشیده است.
My shoes are black.
کفشهایم مشکی است.
Her / His coat is brown.
کت او (مرد) قهوه ای است.
I have a tattoo on my arm.
من یه خالکوبی رو بازوم دارم.
She is a short, heavy, middle -aged woman with a mole.
اون یه خانوم چاق، میانسال با یه خاله.
He is good-looking.
اون خوش چهرست.
She is cute.
اون با نمکه.
You are a beautiful girl.
تو یه دختر زیبایی.
I`m wearing long, straight, brown hair.
من موی بلند، صاف، قهوه ای دارم.
I have long, straight, brown, hair.
من موی بلند، صاف، قهوه ای دارم.
She has a mole on his leg.
اون روی پاش یه خال داره.
She has long. wavy, blond hair.
اون موی بلند، موجدار، بلوند داره.
She is short, average weight, young woman.
اون یه خانوم قد کوتاه، با وزن متوسطِ، جوونه.
She`s wearing red dress and black high hills.
اون (خانوم) لباس قرمز و کفش پاشنه بلند مشکی پوشیده.
I have short, part, black hair.
من موی کوتاه فرق یک طرفه مشکی دارم.
I`m a tall, thin, middle-aged man with a tattoo on my arm.
من یک مرد بلند قد، لاغر، میانسال با یک خالکوبی روی بازو هستم.
I`m wearing a blue striped shirt, cream pants and brown shoes.
من یک پیراهن آبی راه راه، شلوار کرِم، و کفش قهوهای پوشیده ام.
