کاربرد ویرگول(کاما) در زبان انگلیسی

 

 

در زبان فارسی ما به طور دقیق استاندارد و نحوه استفاده از ویرگول را در نظر نمیگیریم و بیشتر از این مشخصه مهم به طور سلیقه ای استفاده می کنیم. اما در زبان انگلیسی مسئله پیچیده میشود و به طور کل میتوان گفت فقط با استفاده درست از ویرگول میتوان یک جمله یا پاراگراف سالم را تنظیم کرد. در زبان انگلیسی فعل و انفعالات متناسب با ویرگولها انتخاب میشوند. همیشه متن های خود را چک نمائید و آنها را قابل خواندن نمائید. این نیازمند تمرین های بسیاری است. به هرحال، در ابتدا باید بدانید استفاده از کدام کاما الزامی و کدامیک اختیاری است.

قانون اصلی در استفاده از کاما در انگلیسی این است که جملاتی که در آن کاما (ویرگول) می باشد، واضح و شفاف باشد. کاماهای بیش از حد در جمله، ممکن است باعث حواس پرتی شود; اگر تعداد کاما بیش از حد کم باشد ممکن است سبب این شود که متن به سختی خوانده و درک شود. جایگاه این ابزار در جمله سازی انگلیسی به صورتی است که حتی میتوان چند جمله را به یکدیگر وصل کرد و ترکیب یک پاراگراف را کاملا تغییر داد. کاربردهای آن را با هم می‌بینیم.

1-    کاما معمولا قبل از and, but, or استفاده میشود. به شرط اینکه در دو جمله فاعل یکسان نباشد.

It’s really delicious, but I can’t eat it.

2-    وقتی یک جمله دارای حروف ربط است برای جدا کردن جمله ها از کاما استفاده میکنیم. برخی حروف ربط عبارتند از because, when, while, if, although, however

While I was watching T.V, he went out.

3-    کاما در لیست های بیش از دو مورد استفاده میشود. البته دو مورد آخر با and به هم وصل میشوند.

I hang out with Saman, Ali, Sobhan and Younes.

4-    به جای نقطه، پیش از جمله‌ای توضیحی و تکمیلی که به دنبال جمله قبلی آمده باشد؛ اما معنای جمله قبلی به خودی خود نیز کامل باشد.

When we talked to the teacher, we noticed he is not listening

5-    از کاما (ویرگول)  برای جدا کدن هزارگان یا میلیون در اعداد مرکب استفاده می شود.

16,549,000

 6-   در فهرست کردن باید از ویرگول استفاده شود.

I need some books, pencils, pens and three notebooks.

 

7- در زمان هایی که نقل قول میکنید هم باید از ویرگول استفاده کنید.

At school my teacher said,” you need to do your homework”

8- در یادداشت تقویم هم باید از ویرگول استفاده کرد.

Tuesday, April 4, 2013 is an important date for me.

9- برای جبران یک نفی در یک جمله از ویرگول استفاده کنید. 

was sure he was a man, not a woman, when was walking home.

10- پس از ذکر نام و یا مشخصات اشخاص از ویرگول استفاده کنید و بعد به جمله سازی خود ادامه دهید.

Sara, I need to see you as soon as possible.

 منبع : کاربرد ویرگول در زبان انگلیسی

 

 

 

 

چگونه پارافریز کنیم؟

در این روش مقالات با استفاده از شیوه مرسوم و استاندارد Paraphrasing بازنویسی می شوند .

 

کلمات مترادف و هم معنی را جایگزین کلمات قبلی کنید.

 

در این روش کلمات را با کلمات هم معنی تعویض می کنیم . فاعل و فعلها را عوض کنید.

تنها کلمات را تغییر ندهید، بلکه سعی کنید متن را درک کنید و سپس با زبان خود بازنویسی کنید.

اکثر زبان آموزان سعی می کنند از این روش استفاده کنند ، اما این روش در ابتدا ممکن است سخت به نظر برسد. درست است که زبان انگلیسی مترادف های زیادی دارد ، اما این مترادف ها همیشه معنی درست را نمی دهند. بنابراین بعضی مواقع جمله از حالت انگلیسی طبیعی خارج شده و حالت عجیب و غریب پیدا می کند.

 

ترتیب قرارگرفتن لغات در جملات را تغییر دهید .

تغییر ترتیب لغات در عبارات و  جملات معمولا  راحت تر از پیدا کردن مترادف است. بعضی مواقع تشخیص اینکه کدام عبارت را تغییر دهیم آسان نیست. توجه کنید در هنگام تغییر دادن عبارت ممکن است در بعضی مواقع لازم باشد که کل ساختار جمله تغییر کند یا اینکه نیاز باشد لغاتی اضافه شود تا ساختار گرامری صحیح باشد.

 

گرامر جمله را تغییر دهید.

تغییر گرامر از تغییر لغت به مراتب آسان تر است. اگر در تغییر گرامر اشتباه هم بکنید باز هم معنی کل جمله تغییر نخواهد کرد ولی اگر در تغییر لغات دچار اشتباه شوید معنی کل جمله عوض می شود و خواننده از مسیر اصلی منحرف می شود.

 

پرطرفدار ترین زبان های دنیا

زبان انگلیسی اولین زبان کسب و کار، اینترنت و زبان دوم مردم بسیاری از کشورها به حساب می‌آید. اگر قصد مسافرت خارجی داشته باشید یا برای کسب و کار خود با خارج از کشور ارتباط برقرار کنید، زبان انگلیسی در جایجای دنیا و در هر مرحله راهگشای شما خواهد بود. تعداد کسانی که زبان مادری‌شان انگلیسی است امروزه ۳۸۰ میلیون نفر است. انگلیسی در بسیاری از کشورها زبان میانجی است و مهم‌ترین زبان دنیا در زمینه‌های سیاسی، اقتصادی، نظامی، صنعتی، فرهنگی و علمی در روابط بین‌الملل به شمار می‌آید.

زبان اسپانیایی دومین زبانی است که به‌طور گسترده  در آمریکا صحبت می‌شود. در آمریکا حدود ۱۶ درصد جمعیت به زبان اسپانیایی تکلم می‌کنند. اسپانیایی، زبان اصلی مردم برای زندگی روزمره، کسب و کار و تجارت در بیش از بیست کشور دنیاست. زبان اسپانیایی با ۴۷۰ میلیون نفر گوینده به عنوان زبان مادری، دومین زبان پرتکلم دنیا است. در آمریکا و بسیاری از کشورهای دنیا، مشاغل ویژه ای وجود دارند که برای استخدام در آن‌ها شرط دانستن زبان اسپانیایی و خواندن و نوشتن آن از شروط اصلی پذیرش است. بنابراین یادگیری زبان اسپانیایی می‌تواند بسیار مفید واقع شود.

اولین زبان که مردم بیشتری بوسیله ی آن با هم ارتباط برقرار می کنند مربوط به پر جمعیت ترین کشور جهان است. زبان چینی مندرین دو برابر بیشتر از زبان انگلیسی که در مقام دوم است مورد استفاده قرار می گیرد. اما فکر نکنید یاد گرفتن این زبان ساده است. صحبت کردن به این زبان می تواند بسیار هم مشکل باشد چون هر کلمه به چهار روش یا آوای مختلف تلفظ می شود و برای افراد مبتدی تشخیص دادن این آوا های مختلف مشکل است. تعداد افرادی که به این زبان صحبت می کنند یک میلیارد نفر است.

زبان عربی که یکی از قدیمی ترین زبان های دنیا است . در خاور میانه و در کشور هایی مثل عربستان سعودی، کویت، عراق، سوریه، اردن، لبنان و مصر مورد استفاده است و از آنجایی که زبان عربی زبان قرآن نیز هست، میلیون ها مسلمان در سراسر جهان و در کشور های دیگر به این زبان صحبت می کنند. بسیاری از مردم نیز قوائد نحوی این زبان را می دانند . در سال ۱۹۷۵ زبان عربی به عنوان ششمین زبان رسمی سازمان ملل متحد انتخاب شد. تعداد افرادی که به این زبان صحبت می کنند ۲۴۶میلیون نفر است.

زبان فرانسوی که به عنوان عاشقانه ترین زبان دنیا هم مشهور است در بسیاری از کشورها استفاده می شود، از جمله در بلژیک، کانادا، رواندا، کامرون، هائیتی و البته فرانسه. این از شانس ما است که زبان فرانسوی اینقدر محبوب است وگرنه زبان آلمانی جای آن را می گرفت. ۱۲۹ میلیون نفر در دنیا به این زبان سخن می گویند.

 

شما میتوانید برای آموزش زبان انگلیسی و شرکت در دوره های تدریس خصوصی آیلتس و تافل  با ما تماس بگیرید.